|
Reinhold Steig, Heinrich von Kleist’s Berliner Kämpfe
(Berlin, Stuttgart: Spemann 1901), 426f.
3. Nachricht von einem deutschen Seehelden.
Dieser Aufsatz Arnim’s,
mit seinen Initialen L. A. v. A. gezeichnet,
erschien im 51. Abendblatte, vom 28. November 1810.
Es war zu einer Zeit, wo die staatskanzlerische Übermacht
bereits die Abendblätter zu erdrücken begann. Die England
günstigen Artikel erhielten nicht mehr das Imprimatur der
Censur.
 Arnim gelang es doch, eine scheinbar bloß litterarische,
harmlose „Nachricht von einem deutschen Seehelden“,
Happel’s Denkwürdigkeiten der Welt von 1687 nacherzählt,
durch die Fährlichkeiten der Censur durchzubringen. Es wird
darin <427:> geschildert, wie der Hamburger Kapitän
Carpfanger 1683 in der Bai von Cadix auf seinem brennenden
Schiffe verblieb und sich mit 64 Bootsleuten und Soldaten
in die Luft sprengen ließ, während 156 Menschen inzwischen
sich retten konnten. Arnim’s eigentliche Absicht offenbart
sich in einzelnen Wendungen, die wie absichtslos dazustehen
scheinen. „In unserer Zeit, wo zu dem Kampfe gegen
England in Hamburg und Bremen deutsche Matrosen geworben würden“,
werde ein Beispiel deutschen Seeheldenthums willkommen sein.
Aber gerade nicht Feindschaft, sondern Freundschaft mit der
englischen Flotte kommt zuletzt zum Vorschein: „Des Kapitäns
Leichnam ward am Thau eines Englischen Schiffes gefunden,
wo er hingeschleudert worden; er wurde begleitet von einigen
20 Schaluppen, beim Flaggen aller englischen, holländischen
und hamburgischen Schiffe, unter Lösung von mehr als dreihundert
Kanonen, nach der Insel Cadix, an den Platz geführt, wo man
die Evangelischen zu begraben pflegte, und dort, mit allgemeiner
Bewunderung seines Heldenmuthes, christmäßig bestattet.“
Nicht weit davon, an spanischer Küste, ruht jetzt auch, in
Heldenruhm gebettet, der Kapitän der „Gneisenau“.
Man bedenke nun, daß damals, 1810 bis 1812, Cadix
von den Franzosen belagert wurde, während englische und spanische
Schiffe die Seeseite deckten; man bedenke, daß Hamburg französisch
geworden war! Was Arnim, und mit ihm Kleist, aussprechen wollte,
hieß: „Hamburger, deutsche Seeleute, nehmt nicht französische
Dienste, kämpft nicht gegen England!“ So war es
in dem einen Falle gelungen, die officiösen Englandfeindlichen
Artikel der Abendblätter zu neutralisiren\*\.
\*\ Die Nachricht
vom Kapitän Carpfanger findet man in der Deutschen Flotten-Zeitung
„Ueberall“ (1899, S. 139) wieder mitgetheilt.
|
