Morgenblatt
für gebildete Stände, 13. 10. 1808, Nr. 246, 983f.: Ein Blick in das Bücherverzeichniß
von der Michaelis-Messe 1808. (Beschluß.) (119 Zeilen); darin: 983f. (Z. 63-95)
„Penthesilea“
Übrigens ist der gegenwärtige Katalog eben so verworren als unvollständig. Verworren
– viele Artikel findet man unter fremden Rubriken, wo man sie nicht sucht;
unvollständig – es fehlen die Verlags-Artikel mancher der ansehnlichsten Handlungen.
Wessen die Schuld ist schwer zu entscheiden, allein das ist gewiß, daß bey diesen
Mängeln der Katalog selbst allen seinen Werth verliert. – Wir
freuen uns hier einen interessanten Nachtrag aus dem geben zu können, was in der J. G.
Cotta’schen Buchhandlung erschienen ist. Von Almanachen: L’Almanac
des Dames 1809, Damen-Kalender von Lafontaine, u. s. w. 1809,
Karten-Almanach, 4r Jahrg.; von Fortsetzungen: Humbold’s
Beobachtungen aus der Zoologie, 2te u. 3te Lief., Melastoma 7te u. 8te Lief.,
deutsch und französisch, Autenrieth’s Versuche, 1r Bd. 2s St., Hug’s
Einleitung in’s neue Testament, 2r Bd., Schelling’s Jahrbücher III.
2s, Ploucquet litterat. med. digesta T. III. IV., – Pfeffel’s
poetische Versuche, 9r Thl., Entdeckungsreise nach den Südländern, 2r Bd.; Neuigkeiten:
Humbold receuil d’observ, astron., Essai politique sur le royaume de la nouv.
Espagne, 1e Livr. avec atlas, (von welchem in Nro. 154 u. f. d. J. des Mgbl. ein
Auszug gegeben wurde), Tableau de la nature, – Sammlung von Beobacht. üb.
d. häutige Bräune, Seidensticker’s Einleitung in den Codex Napol.,
Penthesilea,
Trsp. von Kleist. – Voß, Übersetzung der griech.
Bukoliker, Klüber, Referirkunst, und Staatsrecht des rhein. Bundes, sind
bereits in der vorigen Ostermesse angezeigt, wie auch Reinbeck’s
Heidelberg und seine Umgebungen, nebst einem wichtigen Beytrage zur Geschichte der
Publizität gegen ihre Widersacher. – Von Göthe’s Werken ist
bereits die 3te Lieferung in einer zweyten Auflage wieder erschienen.
Penthesilea] Cf. >> Allgemeine Zeitung (Ulm), 19. 9. 1808, Nr. 263, 1049f.:
Blike auf die Leipziger Jubilatemesse 1808. 7. Buchhandel. (Fortsezung.) (136 Zeilen);
darin: 1050 (ab Z. 86) sowie: Allgemeine Zeitung, 30. 10. 1808, Nr. 304, Beilage Nr.
30, 117f., Europäische Annalen, 1808, 9. Stük (Umschlag), Allgemeiner Anzeiger der
Deutschen, 16. 11. 1808, Nr. 311, Sp. 3367 und Intelligenz-Blatt des Neuen Teutschen
Merkurs, November 1808, Nr. 11, 53: „In der J. G. Cottaschen Buchhandlung
in Tübingen sind zur Michaelismesse 1808 fertig geworden: (…) (40 – in
einzelnen Zeugen 41 – Titel werden genannt, u. a.:) Kleist Penthesilea, Trauerspiel.
1 Thlr. 8 gr. 2 fl. 24 kr. (…)“ – Außerdem: Europäische Annalen, 1809,
10. Stük (Umschlag), u. Morgenblatt für gebildete Stände, 20. 3. 1810, Nr. 68,
Intelligenzblatt Nr. 5, 18: „Im Verlag der J. G. Cottaschen
Buchhandlung sind seit Michaelis 1808 bis Ostern 1809 erschienen: (…) Penthesilea,
ein Trauerspiel von H. v. Kleist. gr.8. broch. 1 Rthlr. 8 gr. 2 fl. 24 kr. Die Genialität
des Verfassers bewährt sich auch in dieser Arbeit, und es ist nur zu wünschen, daß sie
sich weniger excentrisch zeigen möchte. (…)“ – Vgl. auch die von Hermann
F. Weiss, Funde und Studien zu Heinrich von Kleist, Tübingen 1984, 170, mitgeteilte
Anzeige im Journal General de la Litterature Etrangère (5/1809, 152): Penthesilea,
etc.; Penthésilée, tragédie, par H. de Kleist. in – 8°. Tubinge. Cotta.“
|
