  |
Paul
Celan
(23.11.1920-1.5.1970)
Datierte Briefe 1934-1954
1934 1939 1942 1943
1944 1946
1947 1948
1949
1950 1951
1952 1953 1954 ...
1934
 Minna
Brettschneider, Czernowitz, 30.1.1934
E: Chalfen (1979), S. 51f. und Abb. 11
1939
École
de Médecine (Tours), Czernowitz, 16.9.1939
E: FN, S. 43
1942 nach oben
Ruth
Lackner (Kraft), <Tabaresti, Juli 1942>
A,O,D: Chalfen (1979), S. 130; Celan/Kraft (1986), S. 5f.
Ruth
Lackner (Kraft), <Ort?>, 2.8.1942
A: Chalfen (1979), S. 122; Celan/Kraft (1986), S. 8
1943 nach oben
Ruth
Lackner (Kraft), <Ort?>, 19.3.1943
A: Chalfen (1979), S. 130; Celan/Kraft (1986), S. 6
Ruth
Lackner (Kraft), <Ort?>, 28.3.1943
A: Chalfen (1979), S. 130; Celan/Kraft (1986), S. 6
und 137
Ruth
Lackner (Kraft), <Ort?>, 6.4.1943
A: Chalfen (1979), S. 130; Celan/Kraft (1986), S. 7
Ruth
Lackner (Kraft), <Ort?>, 2.12.1943
A: Celan/Kraft (1986), S. 137
1944 nach oben
Erich
Einhorn, Kiew, 1.7.1944
E: Celan/Einhorn (1997/98), Nr. 1
1946 nach oben
Max
Rychner, Bukarest, 3.11.1946
A: Böttiger (1987); Allemann (1993), S. 283f., 288f.; Seng (2001), S. 101
1947 nach oben
Alfred
Margul-Sperber, Wien, 21.12.1947
E: Gutu (1989) = Gutu (1990.1), S. 253; Gutu (1990.2), S. 195f.; Gutu (1994),
S. 169; Abb. in: Wichner/Wiesner (1993), S. 260
1948 nach oben
Alfred
Margul-Sperber, Wien, 11.2.1948
E: Neue Literatur 26/7 (1975), S. 50f.
 Max
Rychner, <Ort?>, 24.2.1948
A: FN, S. 69; vgl. auch Allemann (1993), S. 285
Petre
Solomon, <Ort?>, 12.3.1948
E: Solomon (1980), S. 58f.
Alfred
Margul-Sperber, Wien, 21.4.1948
E: Neue Literatur 26/7 (1975), S. 51f.;
Abb. in: Wichner/Wiesner (1993), S. 264
Ruth
Lackner (Kraft), Innsbruck, 6.7.1948
A: Chalfen (1979), S. 155
Alfred
Margul-Sperber, Innsbruck, 6.7.1948
E: Neue Literatur 26/7 (1975), S. 52f.;
Abb. in: Wichner/Wiesner (1993), S. 265
<Kusine
in Israel>, Paris, 2.8.1948
A: Rosenthal (1982), S. 230; Rosenthal (1983), S. 402f.;
Lyon (1989), S. 176
Alfred
Margul-Sperber, <Paris>, 21.8.<19>48
E,O,D: Gutu (1990.2), S. 196
= Gutu (1994), S. 169
Zs
»Die Wandlung«, Paris, 9.9.1948
E,D: Barnert (2000), S. 112-115
Alfred
Margul-Sperber, Innsbruck, 28.6.1948 / Paris, 10.9.1948
E: Neue Literatur 26/7 (1975), S. 54; Abb. in Wichner/Wiesner (1993), S. 266
Zs
»Die Wandlung«, Heidelberg, 14.9.<19>48
E,D: Barnert (2000), S. 116f.
Zs
»Die Wandlung«, Heidelberg, 27.9.<19>48
E,D: Barnert (2000), S. 117
Max
Rychner, Paris, 24.10.1948
A: Böttiger (1987); Allemann (1993), S. 284f.; Böttiger (1996), S. 115f.;
FN, S. 67 und 70; Seng (2001), S. 99f.
Max
Rychner, <Ort?>, 26.10.1948
A: Allemann (1993), S. 286
1949 nach oben
Max
Rychner, <Paris>, 3.3.1949
A: Böttiger (1987); Allemann (1993), S. 287;
Böttiger (1996), S. 116
Max
Rychner, <Ort?>, 7.3.1949
A: Allemann (1993), S. 282
Edgar
und Erica Jené, <Paris, Frühjahr 1949>
A,D: Glenn (1977), S. 106
Zs
»Die Wandlung«, Heidelberg, 20.5.<19>49
E,D: Barnert (2000), S. 119
Erica
Lillegg, <Paris>, 15.6.1949
A: KG, S. 613, 620
Erica
Lillegg, <Paris>, 3.7.1949
A: Wiedemann (2001), S. 139
Max
Rychner, <Paris>, 2.8.1949
A: Allemann (1993), S. 290
Max
Rychner, <Ort?>, 4.8.1949
A: Allemann (1993), S. 290
Diet
Kloos-Barendregt, <Paris, Anfang August 1949>
E,O,D: Celan/Barendregt (1999/2002), Nr. 1
Diet
Kloos-Barendregt, Paris, 23.8.1949
E: Celan/Barendregt (1999/2002), Nr. 2
Diet
Kloos-Barendregt, Paris, 6.9.1949
E: Celan/Barendregt (1999/2002), Nr. 3
Diet
Kloos-Barendregt, <Paris>, 21.9.<19>49
E,O,D: Celan/Barendregt (1999/2002), Nr. 4
Traute
Ogris, Paris, 26.9.1949
E: Amann (2001/02)
Yvan
Goll, Paris, 27.9.1949
E: GA, S. 16 (Dok. 1)
Ludwig
v. Ficker, Innsbruck-Mühlau, 28.9.1949
E: Ficker (1996), S. 195
Diet
Kloos-Barendregt, Paris, 7.10.1949
E: Celan/Barendregt (1999/2002), Nr. 5
Erica
Jené-Lillegg, Paris, 11.10.1949
E: FN, S. 75
Erica
Jené-Lillegg, <Paris, 12.11.1949>
E,O,D: GA, S. 18f. (Dok. 3)
Diet
Kloos-Barendregt, <Paris, 29.11.1949>
E,O,D: Celan/Barendregt (1999/2002), Nr. 6
Ruth
Lackner (Kraft), Paris, 2.12.1949
A: Chalfen (1979), S. 155
Diet
Kloos-Barendregt, Paris, 6.12.1949
E: Celan/Barendregt (1999/2002), Nr. 7
1950 nach oben
Claire
Goll, <Paris, 1.3.1950>
E,O,D: GA, S. 155 (Dok. 13)
Edgar
und Erica Jené, <Paris>, 8.3.1950
A: Glenn (1977), S. 103-105;
FN, S. 128
Claire
Goll, Paris, 10.3.1950
E: GA, S. 155f. (Dok. 14)
Diet
Kloos-Barendregt, Paris, 20.4.1950
E: Celan/Barendregt (1999/2002), Nr. 8
Diet
Kloos-Barendregt, Paris, 9.5.1950
E: Celan/Barendregt (1999/2002), Nr. 9
Claire
Goll, <Paris, 28.5.1950>
E,O,D: GA, S. 157f. (Dok. 15)
Diet
Kloos-Barendregt, Paris, 28.6.1950
E: Celan/Barendregt (1999/2002), Nr. 10
Diet
Kloos-Barendregt, Paris, 11.7.1950
E: Celan/Barendregt (1999/2002), Nr. 11
Diet
Kloos-Barendregt, <Paris, 20.7.1950>
E,O,D: Celan/Barendregt (1999/2002), Nr. 12
Claire
Goll, Paris, 26.7.1950
E: GA, S. 158f. (Dok. 16)
Claire
Goll, <Metz, 8.8.1950>
E,O,D: GA, S. 159f. (Dok. 17)
Claire
Goll, <London-Barnes, 30.8.1950>
E,O,D: GA, S. 160 (Dok. 18)
Erica
Lillegg, Paris, 23.9.1950
A: KG, S. 614
Claire
Goll, Paris, 26.11.1950
E: GA, S. 161 (Dok. 19)
Claire
Goll, Paris, 6.12.1950
E: GA, S. 161f. (Dok. 20)
1951 nach oben
Claire
Goll, <Ort?>, 17.1.<19>51
E,D: GA, S. 163 (Dok. 21)
Ludwig
v. Ficker, Paris, 5.2.1951
E: Schwob (1975), S. 4; Ficker
(1996), S. 216f.
Claire
Goll, <Ort? / Frühjahr 1951>
E,D: GA, S. 163f. (Dok. 22)
Claire
Goll, <Ort? / Mai 1951>
E,D: GA, S. 164 (Dok. 23)
Claire
Goll, <Ort?>, 7.6.<19>51
E,D: GA, S. 164f. (Dok. 24)
Claire
Goll, Stuttgart, 14.6.1951
E: GA, S. 165-167 (Dok. 25)
Claire
Goll, <Metz, 16.8.1951>
E,O,D: GA, S. 167 (Dok. 26)
Edgar
und Erica Jené, <Ort?>, 20.8.1951
A: Glenn (1977), S. 105
Claire
Goll, <Knokke-Le Zoute, September 1951>
E,O,D: GA, S. 168 (Dok. 27)
Claire
Goll, Paris, Oktober <19>51
E,D: GA, S. 168 (Dok. 28)
Claire
Goll, <Paris, Oktober/November 1951>
E,O,D: GA, S. 169 (Dok. 29)
Claire
Goll, <Paris, 5.11.1951>
E,O,D: GA, S. 169f. (Dok. 30)
Erich
Fried, <Ort?>, 9.11.1951
A: Emmerich (1999.2), S. 126,
Anm. 3
Claire
Goll, <Ort? / Ende November oder Anfang Dezember 1951>
E,D: GA, S. 170 (Dok. 31)
Ruth
Lackner (Kraft), Paris, 2.12.1951
A: Chalfen (1979), S. 155
Gisèle
Celan-Lestrange, <Paris>, 11.12.1951
E: Celan/Celan (2001), Nr. 1
Hilde
Spiel, <Ort?>, 15.12.1951
GA, S. 162 (Dok. 20/2)
Claire
Goll, <Ort? / Dezember 1951>
E,D: GA, S. 171 (Dok. 32)
Franz
Vetter (Pflug Verlag), Thal / St. Gallen, 25.12.<19>51
E,D: GA, S. 178 (Dok. 36)
Franz
Vetter (Pflug Verlag), Paris, 30.12.<195>1
E,D: GA, S. 179 (Dok. 37)
Gisèle
Celan-Lestrange, <Paris, Ende 1951>
E: Celan/Celan (2001), Nr. 2
1952 nach oben
Gisèle
Celan-Lestrange, <Paris>, 1.1.1952
E: Celan/Celan (2001), Nr. 4
Franz
Vetter (Pflug Verlag), Paris, 4.1.1952
E: GA, S. 180 (Dok. 38)
Claire
Goll, Paris, 4.1.1952
E: GA, S. 171f. (Dok. 33)
Gisèle
Celan-Lestrange, <Paris, 7.1.1952>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 5
Claire
Goll, Paris, 8.1.<19>52
E,D: GA, S. 172f. (Dok. 34)
Franz
Vetter (Pflug Verlag), <Thal/St. Gallen, 16.1.1952>
E,O,D: GA, S. 180 (Dok. 39)
Claire
Goll, Paris, 26.1.1952
E: GA, S. 173-177 (Dok. 35)
Gisèle
Celan-Lestrange, <Paris, 28.1.1952>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 6
Gisèle
Celan-Lestrange, Paris, <29.1.1952>
E,D: Celan/Celan (2001), Nr. 7
Hans
Werner Richter und Milo Dor, <Ort? / März 1952>
Richter/Cofalla (1997), S. 178,
Anm. 2
Edouard
Roditi, <Ort?>, 6.4.1952
E: Felstiner (1997), S. 383,
Anm. 36
Gisèle
Celan-Lestrange, Rochefort-en-Yvelines, <21.4.1952>
E,D: Celan/Celan (2001), Nr. 8
Gisèle
Celan-Lestrange, <Paris, 21.5.1952>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 9
Gisèle
Celan-Lestrange, <Hamburg>, 22.5.<19>52
E,O: Celan/Celan (2001), Nr. 10
Gisèle
Celan-Lestrange, <Hamburg, 26.5.1952>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 11
Gisèle
Celan-Lestrange, <Hamburg, 28.5.1952>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 12
Gisèle
Celan-Lestrange, Frankfurt am Main, 30.5.1952
E: Celan/Celan (2001), Nr. 13
Gisèle
Celan-Lestrange, Frankfurt am Main, 31.5.<19>52
E: Celan/Celan (2001), Nr. 14
Gisèle
Celan-Lestrange, Frankfurt am Main 2.6.1952
E: Celan/Celan (2001), Nr. 15
Gisèle
Celan-Lestrange, <Frankfurt am Main, 6.6.1952>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 17
Erica
Jené, <Ort?>, 29.6.1952
Felstiner (1997), S. 382,
Anm. 33
Gisèle
Celan-Lestrange, <Paris, 10.8.1952>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 18
Rolf
Schroers, <Ort?>, 11.8.1952
A: Celan/Celan (2001), Nr. 19/2 und 19/3
Gisèle
Celan-Lestrange, <Paris>, 13.8.1952
E,O: Celan/Celan (2001), Nr. 19
Gisèle
Celan-Lestrange, <Paris, 14.8.1952>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 20
Rolf
Schroers, <Ort?>, 16.8.1952
GA, S. 22 (Dok. 5/K)
Gisèle
Celan-Lestrange, Paris, <5.9.1952>
E,D: Celan/Celan (2001), Nr. 21
DVA, <Paris>,
8.9.1952
A: Celan (1997), S. 349
Karl
Schwedhelm, Winnenden, 22.9.1952
E: Schwedhelm (2003), Nr. 1
DVA, <Paris>,
5.11.1952
A: KG, S. 607
Karl
Schwedhelm, <Paris>, 6.11.1952
E: Schwedhelm (2003), Nr. 2
Gisèle
Celan-Lestrange, <Paris, 7.11.1952>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 24
Gisèle
Celan-Lestrange, <Paris>, 8.11.1952
E,O: Celan/Celan (2001), Nr. 25
Karl
Schwedhelm, Winnenden, 10.11.1952
E: Schwedhelm (2003), Nr. 3
1953 nach oben
Claire
Goll, New York, <23.3.1953>
E: GA, S. 223 (Dok. 53)
Isac
Chiva, <Paris, März 1953>
E: Chiva (2001), S. 134
Gisèle
Celan-Lestrange, <Paris, 6.7.1953>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 27
Max
Niedermayer (Limes Verlag), <Ort?>, 11.7.1953
FN, S. 400
Max
Niedermayer (Limes Verlag), <Ort?>, 16.7.1953
A: FN, S. 400; Gellhaus (1999), S. 20
Alfred
Günther (DVA), <Stuttgart>, 16.7.1953
GA, S. 225 (Dok. 54/3)
Richard
Exner, Los Angeles, 5.8.1953
E: GA, S. 224f. (Dok. 54); Celan/Hirsch
(2004), Anlage zu Nr. 140
1954 nach oben
Hans
Bender, Paris, 1.2.<19>54
E,D: Neuhaus (1984), S. 23
Jürgen
Rausch (DVA), 22.2.1954
A: KG, S. 621
Rudolf
Hirsch, <Frankfurt am Main>, 3.3.1954
E,O: Celan/Hirsch (2004), Nr. 1
Walter
Höllerer, Paris, 16.3.<19>54
E,D: Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg (1996), S. 43
Peter
Schifferli (Arche-Verlag), Zürich, 19.3.1954
E: FN, S. 144f.
Gisèle
Celan-Lestrange, <Paris, März 1954>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 28
Gisèle
Celan-Lestrange, <Paris, 23.3.1954>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 29
Gisèle
Celan-Lestrange, <Paris>, 24.3.1954
E,O: Celan/Celan (2001), Nr. 30
Gisèle
Celan-Lestrange, <Frankfurt am Main, 25.3.1954>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 31
Gisèle
Celan-Lestrange, <Frankfurt am Main, 26.3.1954>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 32
Gisèle
Celan-Lestrange, <Frankfurt am Main, 27.3.1954>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 33
Gisèle
Celan-Lestrange, <Paris>, 28.3.1954
E,O: Celan/Celan (2001), Nr. 34
Gisèle
Celan-Lestrange, Düsseldorf, 28.3.<19>54
E: Celan/Celan (2001), Nr. 35
Gisèle
Celan-Lestrange, Düsseldorf, <29.3.1954>
E,D: Celan/Celan (2001), Nr. 36
Gisèle
Celan-Lestrange, <Düsseldorf, 30.3.1954>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 37
Karl
Schwedhelm, Düsseldorf, 30.3.1954
E: Schwedhelm (2003), Nr. 4
Hans
Werner Richter, Düsseldorf, 30.3.1954
E: Richter/Cofalla (1997), S. 177f.
Gisèle
Celan-Lestrange, <Köln, 2.4.1954>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 38
Gisèle
Celan-Lestrange, <Stuttgart, 3.4.1954>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 39
Gisèle
Celan-Lestrange, <Paris>, 3.4.1954
E,O: Celan/Celan (2001), Nr. 40
Gisèle
Celan-Lestrange, <Stuttgart, 7.4.1954>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 41
Elisabeth
Schnack (Arche-Verlag), <Ort?>, 10.4.1954
A: FN, S. 145
Hanne
und Hermann Lenz, <Paris, 11.4.1954>
E,O,D: Celan/Lenz (2001), Nr. 2
Rudolf
Hirsch, <Paris>, 15.4.<19>54
E,O,D: Celan/Hirsch (2004), Nr. 2
Alexandra
v. Miquel (Kiepenheuer & Witsch), 15.4.1954
A: FN, S. 235
Hermann
Lenz mit Hanne Lenz, <Stuttgart>, 21.4.2001
E,O: Celan/Lenz (2001), Nr. 3
Alexandra
v. Miquel (Kiepenheuer & Witsch), 1.5.1954
A: FN, S. 235f.
Deutsche
Verlags-Anstalt, <Paris>, 2.5.1954
Celan/Sachs (1993), S. 115,
Anm. 2 zu Brief 1
Peter
Schifferli (Arche-Verlag), Paris, 1./3.5.1954
E: FN, S. 145f., 399; Gellhaus (1999),
S. 19f.; A: Picasso (1983), S. 77
Nelly
Sachs, Stockholm, 10.5.1954
E: Celan/Sachs (1993), Nr. 1
Kiepenheuer & Witsch,
Köln, 13.5.1954
FN, S. 236
Kiepenheuer & Witsch, <Paris>,
28.5.1954
A: FN, S. 236
Hermann
Lenz, Hanne Lenz, <Stuttgart>, 29.5.<19>54
E,O,D: Celan/Lenz (2001), Nr. 4
Dagmar
Henne (Sekretariat Rudolf Hirsch), <Frankfurt am Main>, 31.5.1954
E,O:
Celan/Hirsch (2004), Nr. 3
Kiepenheuer & Witsch,
Köln, 4.6.1954
A: FN, S. 236
Rudolf
Hirsch, <Paris>, 12.6.1954
E,O: Celan/Hirsch (2004), Nr. 4
Rudolf
Hirsch, <Frankfurt am Main>, 15.6.1954
E,O: Celan/Hirsch (2004), Nr. 5
Hermann
Lenz mit Hanne Lenz, Stuttgart, 16.6.<19>54
E,D: Celan/Lenz (2001), Nr. 5
Alexandra
v. Miquel (Kiepenheuer & Witsch), 25.6.1954
FN, S. 238
Rudolf
Hirsch, <Frankfurt am Main>, 28.6.1954
E,O: Celan/Hirsch (2004), Nr. 6
Peter
Schifferli (Arche-Verlag), <Ort?>, 30.6.1954
A: FN, S. 146f.
Alexandra
v. Miquel (Kiepenheuer & Witsch), 20.7.1954
A: FN, S. 238
Alexandra
v. Miquel (Kiepenheuer & Witsch), 3.8.1954
A: FN, S. 238
Alexandra
v. Miquel (Kiepenheuer & Witsch), 12.8.1954
A: FN, S. 238f.
Dagmar
Henne (Sekretariat Rudolf Hirsch), <Frankfurt am Main>, 13.8.1954
E,O: Celan/Hirsch (2004), Nr. 7
Christoph
Schwerin, <Paris, 20.8.1954>
A,O,D: Schwerin (1997), S. 199; Celan/Celan (2001), Nr. 45/4
Alexandra
v. Miquel (Kiepenheuer & Witsch), 24.8.1954
A: FN, S. 239
Renée
Lang, Paris, 27.8.1954
E: Glenn (1984), S. 30f.
Alexandra
v. Miquel (Kiepenheuer & Witsch), 27.8.1954
A: FN, S. 240
Alexandra
v. Miquel (Kiepenheuer & Witsch), 9.9.1954
A: FN, S. 240
Hans
Bender, <Ort?>, 13.9.1954
A: GA, S. 405 (Dok. 92/K); PN, S. 504
Alexandra
v. Miquel (Kiepenheuer & Witsch), 17.9.1954
A: FN, S. 240
Isac
Chiva, <Paris>, 3.10.1954
E: Chiva (2001), S. 135
Dagmar
Henne (Sekretariat Rudolf Hirsch), <Frankfurt am Main>, 7.10.1954
E,O: Celan/Hirsch (2004), Nr. 8
Hanne
und Hermann Lenz, Paris, 16.11.1954
E: Celan/Lenz (2001), Nr. 6
Hans
Bender, Paris, 18.11.1954
E,D: Neuhaus (1984), S. 34f.
Alexandra
v. Miquel (Kiepenheuer & Witsch), 23.11.1954
A: FN, S. 241
Erich
Arendt, Berlin, 7.12.1954
A: Emmerich (1995), S. 185f.
Hermann
Lenz und Hanne Lenz, <Stuttgart>, 12.12.<19>54
E,O,D: Celan/Lenz (2001), Nr. 7
Alexandra
v. Miquel (Kiepenheuer & Witsch), 14.12.1954
A: FN, S. 241
Gotthold
Müller (DVA), <Paris>, 14.12.1954
A: Seng (1998), S. 141, Anm.
281
Hanne
und Hermann Lenz, <Paris, 30.12.1954>
E,O,D: Celan/Lenz (2001), Nr. 8
Gisèle
Celan-Lestrange, <Paris, Dezember 1954 / Januar 1955>
E,O,D: Celan/Celan (2001), Nr. 45
|
1934-1954
1955-1959
1960-1961
1962-1963
1964-1965
1966-1967
1968-1970
|
