BKA-Brandenburger Kleist-Ausgabe Start Übersicht Suchen Kontakt Andere interessante Websites Institut für Textkritik e. V.

[ DOKUMENTE UND ZEUGNISSE ]

[ ]

Z

Morgenblatt für gebildete Stände, 18. 12. 1810, Nr. 302. (a:) 1208: Korrespondenz-Nachrichten. Berlin, 28 Nov. (118 Zeilen). – (Z. 41-90). (b:) (Anhang) Nr. 21: Übersicht der neuesten Literatur. 1810 (Darin 83f.: Schöne Redekünste.). – 83f.

„Das Käthchen von Heilbronn“

<a:>
Die Nationalbühne gab uns in der letzten Woche viel Neues, und erregt viel Lärmen um nichts. Die Schweizerfamilie wurde gegeben, dem öffentlich ausgesprochenen Wunsche genügend. Die dem Texte herrlich angepaßte Musik von Weigl befriedigte allgemein, und die Ausführung war lobenswerh. Hr. Beschort als Graf Wallstein, Hr. Gern als Richard, Mad. Lang, seine Frau, Hr. Labes als Verwalter Durmann waren ganz an ihrer Stelle: Hr. Weitzmann als Paul belustigte, und gab den dummen Jungen, ohne welchen jetzt gar kein Stück mehr ankommen darf, in Wahrheit recht gut. Hr. Rebenstein als Jakob Friburg ließ bemerken, daß er einst die Hoffnung seiner Freunde rechtfertigen wird. Der Stoff ist für drey Akte zu inhaltlos, und vermeidet das Unwahrscheinliche nicht; doch darf man an den Versen großentheils angenehme Leichtigkeit rühmen. Soviel über die Aufführung, bey deren Übersicht ich die Emmeline (Mlle. Herbst) deshalb fehlen ließ, weil die Besetzung dieser Rolle zu dem vielen Lärm Anlaß gab. Nachdem es gewiß war, daß Madame Bethmann sie nicht übernehmen wollte, der angreifenden Gesangpartie wegen, so blieb der Direktion nichts übrig, als sie der Mlle. Herbst zu geben, welche auch im Spiel und Gesang Sorgfalt und Studium zeigte. Einige junge Leute hatten viel dawider, und vorausgegangene Anzeigen verkündeten ein Ungewitter, obgleich sie bey der Frage nicht im Stande gewesen wären, eine andre Schauspielerinn vorzuschlagen. Die Sängerinn wurde nach der Aufführung fast von allen Stimmen herausgerufen, die wenigen Pocher trieben ihr Handwerk, und gingen in Rohheit und Partheywuth so weit, selbst dann noch zu pochen, als die immer wiederholt Gerufene auf der Bühne stand. Ein Polizeybedienter hielt einen der ärgsten Pocher, einen jungen Edelmann fest; und zwang ihn, späterhin, nachdem die große Menschenmasse fort war, der Sängerinn seine Unhöflichkeit abzubitten. Dies brachte gegen die Arme eine wahrhafte Verschwörung zu Stande; bey der zweyten Vorstellung der Schweizerfamilie, welche auf gestern bestimmt war, wurde, sogleich nach dem Erscheinen, von den natürlich in großer Anzahl erschienenen Ruhestörern so furchtbar gepocht und gepfiffen, daß Klatschen und Bravorufen übertäubt blieb, und nach dem ersten Akte, in welchem die Gemißhandelte bewundernswürdige Geistesgegenwart behielt, auf Ifflands Verfügung der Vorhang herabgelassen, und in Eile nur zwey kleine Stücke gegeben. Das Publikum ist höchst unwillig über ein so erbärmliches Betragen, und jeder Vernünftige verwahrt sich gegen den Antheil daran. Wahrscheinlich werden von Seiten der Polizey Maßregeln getroffen, diesem unnatürlichen Despotismus über das Vergnügen Anderer kräftig zu begegnen. Die Urheber sind bekannt, es verlohnt sich indessen nicht der Mühe, sie zu nennen. – <…>

<b:>
Das Käthchen von Heilbronn, oder die Feuerprobe, ein
großes historisches Ritter-Schauspiel von Heinrich v. Kleist.
Berlin, Realschulbuchhandlung, 1810. gr. 8. 2 fl.
Bey Lesung der ersten Blätter dieser Ritter-Tragödie glaubten wir, eine Parodie auf den romantischen Schnickschnack unsrer Zeit zu finden. Bald aber ward es uns gewiß, daß es dem Hrn. v. Kleist baarer, brennender Ernst sey. Der Stoff möchte noch ergiebig genug seyn; die ganze Anlage aber und besonders der Ausdruck: Nein! etwas Tolleres ist uns seit des im Frieden entschlafenen Cramers Haspar a Spada nicht wieder vorgekommen. S. 16 sagt der Waffenschmid Theobald von Heilbronn von Kätchen, seiner vermeinten Tochter, welche, halb wahnsinnig, dem Grafen Wetter vom Strahl über dick und dünn nachläuft: „Seit jenem Tage folgt sie ihm, gleich einer Metze, in blinder Ergebung, geführt vom Strahl seines Angesichts, fünfdräthig, wie einen Tau um ihre Seele gelegt, … wie ein Hund, der seines Herrn Schweiß gekostet,“ u. s. w. Nicht minder drollig prophetisch lautet der Monolog des Grafen Wetter S. 48, wo es unter andern heißt: „Kätchen, Mädchen, Kätchen, du, deren junge Seele, als sie heut nackt vor mir stand, von wohllüstiger Schönheit gänzlich triefte, wie die mit Ölen gesalbte Braut eines Perserkönigs, wenn sie, auf alle Teppiche niederegnend, in sein Gemach geführt wird! Kätchen, Mädchen, Kätchen! du, schöner als ich singen kann! Ich will eine eigne Kunst erfinden, und dich weinen! etc. etc.
Einmal wird von dem göttlichen Kätchen gesagt, sie sey der Nabelschnur zu schnell entlaufen. Einige Stellen deuten auf wahre Geisteszerrüttung. Z. B. die Rede des Waffenschmids S. 172:
Verwegner, du, aus eines Gottes Kuß,
Auf einer Furie Mund gedrückt, entsprungen,
Ein glanzumfloßner Vatermördergeist,
An jeder der granitnen Säulen rüttelnd
In dem urew’gen Tempel der Natur, etc. etc.
Das Stück ist abwechselnd in Prosa und Jamben geschrieben, und die beiden Haupthebel, welche das Ganze motiviren, sind – ein Traum und ein Cherub, der Kätchen aus dem Feuer rettet, und sich überall gar dienstbar bezeigt.

Lärm] cf. >> Nordische Miszellen, 27. 12. 1810, Extrablatt Nr. 51, 533-535: Correspondenznachrichten
(Darin 533f.: Berlin, den 20. December; 47 Zeilen). – (a:) 533 (Bis Z. 20); (b:) 534 (Z. 33-38)

>> Journal des Luxus und der Moden, Januar 1811, 29-42: IV. Musik und Theater in Berlin (Darin: Zweiter Brief, 36-42; 195 Zeilen); darin: 36-40 (bis Z. 131)
>> Nordische Miszellen, 10. 1. 1811, Extrablatt Nr. 2, 21-24: Correspondenznachrichten; darin: 21f.: Berlin, den 1. Januar 1811 (57 Zeilen); (a:) 21f. (Z. 21-33); (b:) 22 (ab Z. 50)
>> Morgenblatt für gebildete Stände, 19. 1. 1811, Nr. 17, 67f.: Korrespondenz-Nachrichten; darin: 67f.: Berlin, 29 Dec. (129 Zeilen); (a:) 68 (Z. 63-65); (b:) S. 68 (110-115)
<b:> Der Vf. dieses Artikels ist mit dem von >>Morgenblatt für gebildete Stände, 28. 12. 1810, Nr. 311, (Anhang:) Nr. 22. Übersicht der neuesten Literatur. 1810 (Darin 88: Schöne Redekünste.) – 88 identisch
S. 16] K. v. H. I/1
S. 48] K. v. H. II/1
etc. etc.] Kürzel in J
S. 172] K. v. H. V/1
etc. etc.] Kürzel in J

[ Z ]

[ ]

Copyright © 2000 by Institut für Textkritik e. V., Heidelberg
Letzte Aktualisierung 22-Jan-2003
[ Webdesign: RR 2000 ]