Berlinische Nachrichten
von Staats- und gelehrten Sachen (Spenersche Zeitung), 13. 11. 1810,
Nr. 136 (unpag.)\1\
Theaterunfall
Erklärung der General-Direktion des Königlichen National-Theaters, über das
überschnelle Heruntersinken der Glorie in der gestrigen Vorstellung des Ballets: Der
Verein des Tanzes mit der Musik.
Eine sorgfältige, heute angestellte Untersuchung, hat dargethan, daß die von dem
Hofzimmermeister Herrn Glatz gebaute Maschinerie zur Dirigirung der
sogenannten Glorie, oder beweglichen Wolken-Dekoration, in allen Theilen gut und in der
gehörigen Dauerhaftigkeit und Ordnung ist. Das plötzliche, und überschnelle
Heruntersinken der Glorie in der gestrigen Vorstellung des Ballets: Der Verein des Tanzes
mit der Musik, geschah lediglich dadurch, daß der seit mehreren Jahren dies Geschäft
besorgende Zimmergesell, ungeachtet der jedesmaligen, auch gestern ihm durch den
Hofzimmermeister Herrn Glatz gemachten Erinnerung, dennoch die Nachlässigkeit
beging, das sogenannte Abzugs-Tau der Trommel, worauf die Taue der Glorie befestigt sind,
so lange auf und über einander wickeln zu lassen, bis dieser Tau höher als die
Trommelscheibe ist, zu liegen kam, und da es keinen Gegenhalt mehr hatte, überschlagen
muste. Dies zu verhindern, ist das alleinige, sehr einfache Geschäft des Arbeitsmannes.
 Dadurch wurde nun das
Gegengewicht außer Kraft gesetzt, und die Glorie mußte mit Überschnelligkeit ablaufen.
Der Arbeitsmann ist sogleich zum Arrest auf die Stadtvoigtei abgeführt worden.
Die Maschinerie und
sämmtliche Taue, sind zum Tragen eines Gegenstandes von mehr als 80 Centnern Gewicht
berechnet und stark genug angefertigt; sie hatten bei dem gestrigen Vorfall kaum eine Last
von 10 Centnern zu tragen, weshalb sie auch nicht die geringste Beschädigung
erlitten haben. Dem Verfertiger der Maschinerie kann daher dieser Unfall nicht zur Last
gelegt werden.
Die Direktion ist so
glücklich die gestrige Anzeige wiederholen zu können, daß Niemand dabei eine
besorgliche Beschädigung erlitten hat. Berlin, den 12. November 1810.Iffland.
\1\ auch in: Königlich
privilegirte Berlinische Zeitung von Staats- und gelehrten Sachen (Vossische Zeitung),
13. XI. 1810, Nr. 136 (unpag.). – Vgl. die Darstellung des
Vorfalls in BA 37. Bl./12. XI. 1810: „Polizeiliche
Tages-Mittheilungen“.
|
