Hermann F. Weiss, Unveröffentlichte Zeugnisse zu Heinrich von Kleists Dresdener Jahren
aus den Nachlässen Ernst und Heinrich Blümners, in: Euphorion 89 (1995), 1-22;
darin: 13
Ernst Blümner, Dresden, 8. 2. 1808
Jai passé cette soirée chez Körner. Mrs. de Kleist et de Fuell y étoient. Le
dernier a lu plusieurs morceaux de Schiller, et il a obtenu et merité tous les suffrages.
Il a lu les ballades intitulées der Taucher, der Handschuh, die Bürgschaft etc. Ce
nest quà cette lecture que jai parfaitement senti toutes les beautés
de la poesie. Une voix extrémement variée et pliable, une mimique et une gesticulation
très-vive et très-expressive jointe a une grande sensibilité pour les beautés du poete
élevent M. de Fuell au rang des premiers lecteurs, que jai jamai entendus.\84\
\84\ SSA Leipzig, GH Frohburg 1748/17, S. 20f.
|