Friedrich
v. Ompteda, Zur deutschen Geschichte in dem Jahrzehnt vor den
Befreiungskriegen, 4 Bde. (Hannover: Helwing, [ab Bd.:] Jena: Frommann 1866-69);
darin: ders. (Hrsg.), Politischer Nachlaß des hannoverschen Staats- und
Cabinets-Ministers Ludwig von Ompteda aus den Jahren 1804 bis 1813, Bd. 2,
Abt. 2 u. 3 (Jena 1869), 32-34
Christian v. Ompteda an Friedrich v. Ompteda, Berlin, 24. 1. 1811
Berlin den 24. Januar 1811.
Es hat mich herzlich gefreuet, daß die
Mittheilung meiner Analyse der schändlichsten Entstellungen factischer Wahrheit Dir
einiges Vergnügen gemacht hat. Diese Versicherung gereicht mir zur Aufmunterung, Dir in
den Anlagen einige fernere Versuche der Art zu liefern. Indignirt nähmlich fühlte ich
mich neulich durch die wiederhohlten schändlichen Lügen (denn das ist das
wahre Wort) über Englische Invaliden, die gezwungen dem Elende Preis gegeben, auf
der Küste der Nordsee sollten ausgeworfen seyn. Ueberzeugt, daß nicht ein Mann
der Art nach Deutschland zurückgesandt ist, wie auf sein eigenes Verlangen,
drängte mich das Bedürfniß, dieser infamen Verläumdung zu widersprechen.
Glücklicherweise fand ich einen schicklichen und die Sache total erschöpfenden modum
in der ersten Anlage des beykommenden Convoluts. – Gleichwohl fand der
gute Spener Bedenken, mir diesmal willfährig zu seyn. Das Weitere wirst Du aus den
Papieren selbst ersehen. – Nur bemerke die Umstrickung der Tyranney. Ferner
einige höchst merkwürdige Aeußerungen in Speners Billet. Daß dies übrigens ausschließlich
für Dich mitgetheilt wird, bedarf keiner Bevormundung oder Bitte, da ich es mir nie
verzeihen würde, auch nur auf das Entfernteste Spener zu compromittiren, und dies durch
eine bloße Erwähnung seines Nahmens leicht möglich werden könnte.
 Ein andrer Aufsatz, über
Helgoland, hat vielleicht für Dich das Interesse der Local-Erinnerung. Daher bitte ich,
erforderlichen Falls, um Deine Berichtigung. Zwar wird auch dieser
Aufsatz das Licht nicht <33:> sehen; ohnerachtet ich denselben dem Herrn von Kleist
gezeigt habe. Doch, mit diesem bin ich ganz piano aus einander geschieden, was
auch nach der immer mehr erkannten Verschiedenheiten unserer Gesinnungen, das beste war.
Unabhängig von dieser Discordanz, werden die Berliner Abendblätter schlimmer und
schlimmer – they have a alacrity in sinking. Doch haben sie einige
neuerliche Aufloderungen exhibirt, die ich Dir des Gegenstandes halber mittheile.
Um noch wieder auf die falsa
aus Paris zurückzukommen, so ergiebt die tägliche Fortsetzung meines Commentars
– gegen Dich allein darf ich das Wort aussprechen, doch – Du weißt
einmal Alles, und wirst mich da entschuldigen und begreifen, wo sonst es niemand thäte
– über Portugall, daß kaum ein einziger Artikel in die Welt hinein posaunt,
oder mit sanften Tönen hinein geblasen wird, der nicht handgreifliche Unwahrheit oder
mehr oder minder grobe Verdrehung der Wahrheit wäre. Und doch lassen selbst Leute von
Einsicht sich bethören, so groß ist das Gewicht der Unverschämtheit und des bleibenden
Successes. Doch – die Comödie ist nicht zu Ende. Bei Santarem dürften die Sachen doch
vielleicht sich so entwickeln, wie ich es immer geahnt habe. Behalt diese hartnäckige
Prophezeihung für Dich – Sie kann trügen, und dann mögte ich die schalen
Lacher nicht gegen mich haben. Indessen werden meine fortlaufenden Bemerkungen, die ich
Dir einst mittheilen werde, meine Gründe documentiren, auf jeden Fall aber die Tactik des
Betrugs, die uns mehr geschlagen hat, wie die Tactik im Felde, in ein unverkennbares Licht
setzen. – Ich lebe in Gegenständen, für welche ich todt bin. –
Ein recht schändliches falsum
hat der brave Hamburger Correspondent neulich, wiewohl bloß andeutend aufgedeckt. Es ist
folgendes. Der Moniteur liefert unter dem 20. December zwey Schreiben aus
Hamburg und aus Lübeck, wo die Acclamationen des Senats, der Oberalten und der
Bürgerschaft bey der officiellen Ankündigung des hohen Glücks, unter den neuen Scepter
zu kommen, geschildert werden. Nun ist das Decret Napoleons, wodurch diese Incorporation
(Verschlingung) festgesetzt wird, erst vom 18. December. Vor demselben konnte
doch wohl von keiner Eröffnung in Hamburg die Rede seyn. Also in zwey Tagen diese
Verhandlung zwischen Hamburg und Paris! Es ist eine Verachtung des gemeinsten
Menschenverstandes, die auf’s höchste getrieben wird. – Ich sende Dir dies
Blatt, so wie <34:> ein paar andere, in welchen ich die angestrichenen Artikel zu
lesen bitte. Vorzüglich ein Paar Rezensionen, deren tiefer Sinn merkwürdig ist. –
Doch, ich muß abermals über eine unerschöpfliche Materie abbrechen, denn der Betrug,
unter welchem die Welt gefangen liegt, geht in’s Unendliche. –
|
