|
Friedrich de la
Motte Fouqué (Übers. u. Anm.:), Aus dem Werk des Grafen von Corberon: „De la
réaction gouvernementale en Hanovre.“ (Fortsetzung), in: Zeitung für den
Deutschen Adel, 24. 7. 1841, Nr. 59, 234f. (139 Zeilen); darin: 235 (Z. 42-44;
91-93) [danach Z. 94-109: verkürzte Fassung des „Kriegslieds der
Deutschen“]
„Kriegslied der Deutschen“
Nicht heut zu Tag mehr trifft man
jene riesigen Ungeheuer an, jene
furchtbaren Kraftgestalten voll Barbarei und Grausamkeit *); <…>.
*) Anm. des Übers. Möge hier die Mittheilung eines Liedes, durch meinen
verewigten Freund Heinrich von Kleist im Jahre 1809 gedichtet, Raum finden. Es ist ein
verwandter Klang: <...>
|
