|
||
 |
FKA – Franz Kafka-Ausgabe [Findbuch] Konkordanz der FKA mit den Ausgaben von Max Brod und des S. Fischer Verlags Das Kafka-Findbuch ist eine digitale Ergänzung der von Roland Reuß und Peter Staengle herausgegebenen Franz Kafka-Ausgabe. Die FKA folgt programmatisch den überlieferten materialen Einheiten des Kafkaschen Nachlasses. Im Gegensatz zu früheren Textredaktionen sieht sie deshalb davon ab, Kafkas Aufzeichnungen in herkömmliche Gattungsschemata mehr oder minder gewaltsam einzuordnen. Auch unterbleibt die Erfindung von Titeln, wie sie Max Brod zuweilen zur Kennzeichnung von Texteinheiten eingeführt hatte. Statt dessen versieht die FKA jede Aufzeichnung eines überlieferten Heftes durch einen numerus currens mit einer Aufzeichnungsnummer, die einer material angemesseneren Orientierung dient. Hierdurch entsteht für den einen oder anderen Leser, der sich mit Kafka mittels konventioneller Ausgaben vertraut gemacht hat, das Bedürfnis, die ihm in dieser Form bekannten Texte in der integralen Edition der FKA aufzusuchen. Umgekehrt ist es von rezeptionshistorischem Interesse, die Kafkasche Handschrift mit dem zu vergleichen, was in den Editionen Brods und der kritischen Ausgabe des S. Fischer Verlags (= KKA) aus ihr gemacht wurde. Das vorliegende Findbuch bietet hierfür eine Online-Konkordanz, die es erlaubt, die im Rahmen der FKA edierten Texte Franz Kafkas in der Ausgabe von Max Brod sowie der KKA ausfindig zu machen. Das Findbuch ist als dynamische Datenbank
konzipiert, d.h. alle edierten Bände der FKA werden nach und nach in das Verzeichnis
integriert. Bislang sind folgende
Bände erfaßt: Der Process (1997) Die Konkordanz läßt sich je nach Suchintention unterschiedlich nutzen. Die rechte Marginalienspalte stellt hierfür die Auswahl der einzelnen Ordnungen und Recherche-Optionen
bereit:
FKA-Brod-KKA kann die Ausgabe festgelegt werden, an der sich die Suche orientiert. Am Beispiel der Startseite (FKA-Brod-KKA) wäre dies die FKA, von der aus auf die beiden anderen Ausgaben verwiesen wird. In das Unterverzeichnis der einzelnen
Bände gelangt man jeweils über das mittlere Auswahlfenster:
FKA-Titel ist demgegenüber rein alphabetisch organisiert. Alle Einträge liegen auf einer Ebene und sind nicht weiter in verschiedene Bände untergliedert. Alle Band-Siglen sind im Siglenverzeichnis (Siglen) in Form einer vollständigen bibliographischen Angabe aufgeschlüsselt. Die Titelsuche schließlich erlaubt es, im gesamten Findbuch über die Grenzen der einzelnen Ausgaben hinweg nach Texten über den Titel oder das Incipit zu suchen.
| |
 |
||
Copyright by Institut für
Textkritik, Heidelberg ©1994-2010 |
||
|
||
