Paul Celan
(23.11.1920-1.5.1970)

Ausgewertete Publikationen

A-K L-Z

Lauer (1995), Gerhard: Die verspätete Revolution. Erich von Kahler. Wissenschaftsgeschichte zwischen konservativer Revolution und Exil (Berlin, New York 1995) [hier S. 116f.: Ausschnitt aus dem Brief von Paul Celan an Erich v. Kahler vom 28.7.1965]

Leiser (1995), Erwin: Leben nach dem Überleben. Dem Holocaust entronnen – Begegnungen und Schicksale (Weinheim [1982] 2. Aufl. 1995)

Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg (1996): Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg e.V. (Hrsg.), Literatur der Gegenwart im Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg. Begleitbuch zu Dauerausstellung und Archivbestand. Mit einem Vorwort von Walter Höllerer. Konzeption und Redaktion: Barbara Baumann-Eisenack, Patricia Preuß (Sulzbach-Rosenberg 1996) [hier S. 43: Faksimile der Postkarte von Paul Celan an Walter Höllerer vom 16.3.1954]

Lyon (1983), James K.: Poetry and the Extremities of Language: From Concretism to Paul Celan, in: Studies in Twentieth-Century Literature 8 (Fall 1983), 40-67 [hier S. 63: Ausschnitt aus dem Brief von Paul Celan an Klaus Demus vom 21.1.1970]

Lyon (1989), James K.: Judentum, Antisemitismus, Verfolgungswahn: Celans »Krise« 1960-1962, in: Celan-Jahrbuch 3 (1989), S. 175-204

Mayer (1970), Hans: Erinnerung an Paul Celan, in: Merkur Jg. 24, Heft 12 (Dezember 1970), S. 1150-1163

Moirandat (2006): Moirandat Company AG, Katalog »Autographen, Handschriften, Widmungsexemplare«, Auktion 6 (Basel 2006), Nr. 474: Zwei Briefe von Paul Celan an die Verlegerin Ruth Klein vom 19.3.1956 und 9.3.1958 (mit Faksimile)

Neue Literatur 26/7 (1975): Briefe an Alfred Margul-Sperber, in: Neue Literatur. Zs des Schriftstellerverbandes der Sozialistischen Republik Rumänien, Jg. 26, H. 7 (Juli 1975), S. 50-63

Neuhaus (1984), Volker: Briefe an Hans Bender (München, Wien 1984)

Neumann (1966), Robert: 34 x erste Liebe. Schriftsteller aus zwei Generationen unseres Jahrhunderts beschreiben erste erotische Erlebnisse (Frankfurt am Main 1966)

Peyer (1984), Rudolf: Andenken, in: Neue Zürcher Zeitung, 29./30.9.1984 (Nr. 227), Beilage »Literatur und Kunst«, S. 66

Picasso (1983), Pablo: Wie man Wünsche beim Schwanz packt. Ein Drama. Übertragen von Paul Celan. Erweiterte Neuausgabe (Zürich 1983) [hier S. 77: Ausschnitt aus dem Brief von Paul Celan an Peter Schifferli vom 3.5.1954]

Pizzingrilli, Massimo (2005/06): »Votre aide qui est / m’est si précieuse«. Paul Celans Mitarbeit an der Zeitschrift »Botteghe Oscure« und sein Briefwechsel mit Marguerite Caetani, in: Celan-Jahrbuch 9 (2005/06) [in Vorbereitung]

PN: Paul Celan, »Mikrolithen sinds, Steinchen«. Die Prosa aus dem Nachlaß. Kritische Ausgabe. Hrsg. und kommentiert von Barbara Wiedemann und Bertrand Badiou (Frankfurt am Main 2005)

Poethen (1998), Johannes: Solang das Spiel dauert. L’espace d’un jeu. Acht Gedichte deutsch und französisch. Ins Französische übertragen von Jean Daive. Mit zwei Briefen von Paul Celan [vom 8.3.1955 und 4.3.1970] (Warmbronn 1998)

Pöggeler (1980), Otto: Kontroverses zur Ästhetik Paul Celans, in: Zs f Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft 25 (1980), S. 202-243

Pöggeler (1986), Otto: Spur des Worts. Zur Lyrik Paul Celans (Freiburg, München 1986)

Porena (1987), Ida Capelli: Das Haupt der Medusa und der Obolus der Sprache, in: Celan-Jahrbuch 1 (1987), S. 173-182

Richter/Cofalla (1997): Hans Werner Richter, Briefe. Hrsg. von Sabine Cofalla (München, Wien 1997)

Rosenthal (1982), Bianca: Quellen zum frühen Paul Celan: Der Alfred Margul-Sperber-Nachlaß in Bukarest, in: Zs für Kulturaustausch 32/3 (1982) [Texte zum frühen Celan / Bukarester Celan-Kolloquium 1981], S. 227-231

Rosenthal (1983), Bianca: Quellen zum frühen Celan, in: Monatshefte (Wisconsin) 75 (1983), S. 393-404

Schwerin (1990), Christoph: »In die Rillen der Himmelsmünze gepreßt«, in: Die Welt (Hamburg), 20.3.1990 (Nr. 67), S. 29

Schwerin (1997), Christoph: Als sei nichts gewesen. Erinnerungen (Berlin 1997)

Schwob (1975), Anton: Ein unbekannter Brief Paul Celans [an Ludwig v. Ficker vom 5.2.1951], in: Karpatenrundschau. Wochenschrift für Gesellschaft, Politik, Kultur, 6.6.1975, S. 4

Schütt (1998), Julian: Max Frisch, ›Jetzt ist Sehenszeit‹. Briefe, Notate, Dokumente 1943-1963 (Frankfurt am Main 1998)

Schwedhelm, Karl (2003): Freundschaft. Briefe und Texte, zusammengestellt von Bernhard Albers (Aachen 2003)

Seng (1998), Joachim: Auf den Kreis-Wegen der Dichtung: Zyklische Komposition bei Paul Celan am Beispiel der Gedichtbände bis »Sprachgitter« (Heidelberg 1998)

Seng (2001), Joachim: »Und ist die Poesie mein Schicksal…«. Paul Celans Gedichtband ›Der Sand aus den Urnen‹, in: Peter Goßens, Marcus G. Patka (Hrsg.), ›Displaced‹. Paul Celan in Wien 1947-1948 (Frankfurt am Main 2001), S. 99-108

Seng (2003), Joachim: Briefgeheimnis. Ein Brief Paul Celans an Friedrich Michael zum Jubiläum der Insel-Bücherei im Jahr 1962, in: Insel-Bücherei. Mitteilungen für Freunde, Nr. 23 (Frühjahr 2003), S. 87-91

Schmueli (1994), Ilana: DENK DIR. Paul Celan in Jerusalem, in: Jakob Hessing (Hrsg.), Jüdischer Almanach 1995 des Leo Baeck Instituts (Frankfurt am Main 1994), S. 9-36

Shmueli (2000), Ilana: Sag, daß Jerusalem ist. Über Paul Celan: Oktober 1969 – April 1970 (Eggingen 2000)

Shmueli (2004), Ilana: Paul Celan – Ilana Shmueli. Briefwechsel. Hrsg. von Ilana Shmueli und Thomas Sparr (Frankfurt am Main 2004)

Silbermann (1993), Edith: Begegnung mit Paul Celan. Erinnerung und Interpretation (Aachen 1993)

Solomon (1980), Petre: Paul Celans Bukarester Aufenthalt, in: Neue Literatur. Zs des Schriftstellerverbandes der Sozialistischen Republik Rumänien Jg. 31, H. 11 (November 1980), S. 50-64; wieder in: Zs für Kulturaustausch 32/3 (1982) [Texte zum frühen Celan / Bukarester Celan-Kolloquium 1981], S. 220-226

Solomon (1981), Petre: Briefwechsel mit Paul Celan 1957-1962, in: Neue Literatur. Zs des Schriftstellerverbandes der Sozialistischen Republik Rumänien Jg. 32, H. 11 (November 1981), S. 60-80

Solomon (1982), Petre: Zwanzig Jahre danach. Erinnerungen an Paul Celan, in: Neue Literatur. Zs des Schriftstellerverbandes der Sozialistischen Republik Rumänien Jg. 33, H. 11 (November 1982), S. 23-34

Solomon (1990), Petre: L’adolescence d’un adieu (Paris 1990) [Orig.: Petre Solomon: Paul Celan. Dimensiunea româneasca (Bukarest 1987)]

Speier (1982), Michael: Paul Celan, ein Brief [an Harald Hartung vom 4.12.1958], in: Park. Zeitschrift für neue Literatur, Doppelheft 14/15 (Juli 1982), S. 6f.

Stach (1985), Reiner: 100 Jahre S. Fischer 1886-1986. Das Klassische Programm. Ein Lesebuch (Frankfurt am Main 1985) [hier S. 280: Ausschnitt aus dem Brief von Paul Celan an Rudolf Hirsch vom 26.7.1958]

Stach (1990), Reiner: Gottfried Bermann Fischer / Brigitte Bermann Fischer: Briefwechsel mit Autoren (Frankfurt am Main 1990)

Stargardt, Katalog 675 (2001): Antiquariat J.A. Stargardt, Katalog 675 »Autographen aus allen Gebieten« (Berlin 2001), Nr. 46: Brief von Paul Celan an Dr. Lutze vom 17.2.1958 (mit Faksimile)

Stargardt, Katalog 679 (2004): Antiquariat J.A. Stargardt, Katalog 679 »Autographen aus allen Gebieten« (Berlin 2004), Nr. 46: Brief von Paul Celan an Dr. A. Hauser vom 24.10.1966 (mit Faksimile)

Die Stimme 26/244 (Juni 1970): Aus einem Brief von Paul Celan, in: Die Stimme (Tel-Aviv), Jg. 26, Nr. 244 (Juni 1970), S. 8

Die Stimme 26/246 (August 1970): Paul Celan und Israel, in: Die Stimme (Tel-Aviv), Jg. 26, Nr. 246 (August 1970), S. 7

Sulzer (1978): Dieter Sulzer, Hildegard Dieke, Ingrid Kußmaul: Der Georg-Büchner-Preis 1951-1978. Eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs Marbach und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung Darmstadt (Marbach am Neckar 1978) [hier S. 133f.: Ausschnitt aus dem Brief von Paul Celan an Erich v. Kahler vom 28.7.1965]

Szász (1975), János: »Es ist nicht so einfach…«. Erinnerungen an Paul Celan; Seiten aus einem amerikanischen Tagebuch, in: Neue Literatur. Zs des Schriftstellerverbandes der Sozialistischen Republik Rumänien Jg. 26, H. 11 (November 1975), S. 22-34 = Hamacher/Menninghaus (1988), S. 325-337

TCA: Paul Celan, Werke. Tübinger Ausgabe, hrsg. von Jürgen Wertheimer u.a. 9 Bde. (Frankfurt am Main 1996-2004)

Terras/Weimar (1978): Victor Terras, Karl S. Weimar: Mandelstamm and Celan: A Postscript, in: Germano-Slavica. A Canadian Journal of Germanic and Slavic Comparative Studies 2 (1978), S. 353-370

Tgahrt (1993), Reinhard: Johannes Bobrowski oder Landschaft mit Leuten. Eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar. Ausstellung und Katalog: Reinhard Tgahrt in Zusammenarbeit mit Ute Doster (Marbach am Neckar 1993) [= Marbacher Kataloge; 46]

Thunecke (1983), Jörg: Die Rezeption Georg Büchners in Paul Celans »Meridian«-Rede, in: Georg Büchner-Jahrbuch 3 (1983), S. 298-307

Torberg (1981), Friedrich: »In diesem Sinne…«. Briefe an Freunde und Zeitgenossen. Mit einem Vorwort von Hans Weigel [= Friedrich Torberg: Gesammelte Werke in Einzelausgaben, Bd. 12] (München, Wien 1981)

Unicorn Journal 4 (1972): A Tribute to Erich Kahler [Briefe von und an Kahler, ins Englische übersetzt von Richard Exner, u.a. Kahler an Celan, 14.4.1962 und Celan an Kahler, 25.4.1962], in: Unicorn Journal (Santa Barbara, California) 4 (1972), S. 96-103

Urban (1985), Peter: Velimir Chlebnikov, Werke. Poesie, Prosa, Schriften, Briefe (Reinbek bei Hamburg 1985)

Wallmann (1971), Jürgen P.: »Auch mich hält keine Hand«. Zum 50. Geburtstag von Paul Celan, in: Die Horen, Jg. 16, Nr. 83 (1971), S. 79-84 [erstmals in: Die Tat (Zürich), 21.11.1970, S. 33-34]

Wichner/Wiesner (1993): Ernest Wichner, Herbert Wiesner (Hrsg.), In der Sprache der Mörder. Eine Literatur aus Czernowitz, Bukowina. Ausstellung des Literaturhauses Berlin (Berlin 1993)

Wiedemann-Wolf (1985), Barbara: Antschel Paul – Paul Celan. Studien zum Frühwerk (Tübingen 1985)

Wiedemann (2001), Barbara: Der Blick von Paris nach Osten, in: Peter Goßens, Marcus G. Patka (Hrsg.), ›Displaced‹. Paul Celan in Wien 1947-1948 (Frankfurt am Main 2001), S. 139-153

Zingg (1995), Martin: Otto F. Walter und Paul Celan. Ein kleines Kapitel Verlagsgeschichte, in: Drehpunkt. Die Schweizer Literaturzeitschrift (Basel), Nr. 93 (November 1995), S. 7-15

A-K L-Z