Peter Staengle

Peter Staengle

Vita

1953

geboren in Heidenheim.

Nach zwei Semestern Jura und Soziologie ab Herbst 1974 in Heidelberg Studium der Germanistik und Philosophie.

1981

M.A. mit einer Studie zur Poetologie bei Schiller und Friedrich Schlegel.

Neben der Arbeit an einer Dissertation, über Achim von Arnim, Lehrbeauftragter an Volkshochschulen und freie journalistische Tätigkeit.

1986

Promotion.

1985-1987

Volontariat in der Feuilletonredaktion einer Tageszeitung.

1987-1992

Freier Publizist und Übersetzer.

1992-1998

wissenschaftlicher Angestellter am Germanistischen Seminar der Universität Heidelberg.

1999-2006

an der Universität Mannheim.

seit 2007

am Germanistischen Seminar der Universität Heidelberg (Arbeitsstelle »Franz Kafka-Ausgabe«)

 

Mitbegründer des Berlin-Brandenburger Kleist-Klubs e.V., des Instituts für Textkritik e.V., der Internationalen Arnim-Gesellschaft e.V. und des Trägervereins Kleist-Gedenk- und Forschungsstätte e.V.

Arbeitsschwerpunkte

Editionswissenschaft, Theorie brieflicher Kommunikation, Romantik, klassische Moderne, Geschichte der literarischen Übersetzung.

Bücher

Achim von Arnims poetische Selbstbesinnung. Studien über Subjektivitätskritik, poetologische Programmatik und existentielle Selbstauslegung (Frankfurt am Main 1988).

Heinrich von Kleist. dtv-Portrait (München 1998).

Herausgeber

Hermann Grab, Der Stadtpark und andere Erzählungen (Frankfurt am Main 1985).

Zusammen mit Roland Reuß: Brandenburger Kleist-Ausgabe (Frankfurt am Main, Basel 1988-2010).

Zusammen mit Heinz Ludwig Arnold und Roland Reuß: Heinrich von Kleist. Text+Kritik-Sonderband (München 1993).

Zusammen mit Roland Reuß: Historisch-Kritische Franz Kafka-Ausgabe (Frankfurt am Main, Basel 1995ff.).

Zusammen mit Roland Reuß: Theodor Fontane, Der Stechlin. Kritische Ausgabe (Frankfurt am Main, Basel 1998).

Zusammen mit Roland Reuß: William Faulkner, Mississippi (Frankfurt am Main, Basel 2000).

Zusammen mit Roland Reuß: H. v. Kleist – Münchner Ausgabe, 3 Bde. (München 2010).

Übersetzungen

Thomas Carlyle, Sartor Resartus. Leben und Meinungen des Herrn Teufelsdröckh (Zürich 1991).

Tobias Smollett, Humphry Clinkers Reise (Zürich 1996).

Aufsätze und wissenschaftliche Rezensionen

zu Kleist, Arnim und Kafka sowie u.a. zu Jacob/Wilhelm Grimm, C. F. Meyer, H. G. Adler, Paul Celan und Thomas Bernhard.