|
|
||
 |
Schuber, Vorderseite Die zwölf in der Bodleian Library (Oxford) überlieferten Quarthefte Franz Kafkas, für die sich die irreführende Bezeichnung »Tagebücher« eingebürgert hat, enthalten ganz heterogene Textarten. Kafkas Notizen reichen von diaristischen Einträgen über poetische Entwürfe bis hin zu vollständig ausformulierten längeren Erzähltexten. Die Hefte sind eine Fundgrube für Leser, die an der Entstehung des Kafkaschen Werkes interessiert sind und die verwickelten Arbeitsprozesse Kafkas verstehen wollen.
Aufgeschlagene Doppelseite, Faksimile, Transkription und textkritischer Apparat (Oxforder Quartheft 5) Kafkas Eintragungen in den Quartheften 5 und 6 – jeweils rund 90 beschriebene Seiten – beginnen Anfang Januar 1912, sind bis 25. September 1912 datiert und umfassen anschließend 31 Seiten mit dem Anfang des Romanentwurfs »Der Verschollene«. Quartheft 5 enthält u. a. die Entwürfe von »Der plötzliche Spaziergang« und »Entschlüsse«, beide später in den Band »Betrachtung« aufgenommen; das Heft 6 hat auf knapp 25 Seiten die Niederschrift von »Das Urteil«. Die Faksimiles sämtlicher Handschriften in Originalgröße und die mit ihnen korrespondierenden Transkriptionen ermöglichen erstmals eine integrale Darstellung des Überlieferten, die nicht zwischen »Gültigem« und »Getilgtem« unterscheidet. Somit bieten sie einen neuen Zugang zu Kafkas Werk.
Franz Kafka-Heft 11, Inhalt Der Schuber, in dem die Edition ausgeliefert wird, umfaßt neben den beiden Quartheften 5 und 6 das Franz Kafka-Heft 11, das die edierten Handschriften philologisch durch Kommentar, chronologische Übersichten und Register erschließt. Außerdem enthält es die Edition von »Der plötzliche Spaziergang« und »Entschlüsse« (beide nach dem Erstdruck in Kafkas erster Buchveröffentlichung »Betrachtung« [1912]) sowie »Das Urteil«, textkritisch nach der ersten und zweiten Auflage in der Reihe »Der jüngste Tag«, und das Faksimile der Erstveröffentlichung von »Das Urteil« im Jahrbuch »Arkadia« (1913).
Übersicht über die Chronologie der Aufzeichnungen (Ausschnitt)
Kommentarbeispiel Erschienen im April 2023 im Wallstein Verlag
Franz Kafka 468 S., 194 Abb., brosch. im Schuber, 21,8 × 28,8 cm
|
|
 |
||
|
Copyright by Institut für Textkritik,
Heidelberg ©1994-2023 |
||
 |
||
